Politique de confidentialité

Conformément aux indications du règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679), DIÁLOGO TRADUCCIONES vous informe que le responsable du traitement de vos données personnelles est DIÁLOGO TRADUCCIONES lui-même, titulaire du NIF 13763768Q et domicilié à Adarzo 1, 1º A, C.P. 39011 de Santander (Cantabrie). Vous pouvez nous contacter par courriel à info@dialogotraducciones.es

 

Dans quel but recueillons-nous vos données ?

DIÁLOGO TRADUCCIONES traitera vos données à caractère personnel afin de répondre à certaines finalités :

1.- Envoyer des communications (qui peuvent être de nature commerciale) et des informations par des moyens électroniques.

2.- Réaliser des enquêtes de satisfaction afin de vérifier la qualité des communications et des produits et services.

3.- Gérer votre participation aux services et aux événements.

4.- Pour pouvoir exécuter la commande professionnelle que vous nous demandez, si la nature de celle-ci le rend nécessaire.

5.- Pour vous considérer comme candidat potentiel pour travailler avec nous, dans la mesure où vous nous envoyez votre curriculum vitae, qui est un document éminemment personnel.

 

DIÁLOGO TRADUCCIONES, vous informe que, comme le prévoit le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, que les données personnelles incluses dans votre candidature ou votre CV seront incluses dans les fichiers correspondants, sous la responsabilité de DIÁLOGO TRADUCCIONES, dans le seul but de participer aux processus de sélection, aux offres d’emploi et aux recrutements effectués.

 

Nous garantissons la sécurité de vos données

DIÁLOGO TRADUCCIONES respecte les directives de sécurité pour la protection des données personnelles, comme l’exige le RGPD, et a mis en place tous les instruments techniques possibles pour éviter la perte, le mauvais usage, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données qui nous sont fournies.

 

À propos du traitement des données des mineurs

DIÁLOGO TRADUCCIONES ne collecte ni ne traite les données personnelles des mineurs.

 

Durée de conservation de vos données

Vos données personnelles seront conservées tant que la relation contractuelle est maintenue ou jusqu’à ce que l’utilisateur en demande la suppression. Après la cessation de la relation contractuelle, les données seront conservées pendant la durée nécessaire de façon à respecter les obligations légales, afin de pouvoir répondre à d’éventuels incidents concernant les services fournis. Lorsque les responsabilités découlant des obligations légales susmentionnées cessent, vos données sont supprimées. Toutefois, si vous ne révoquez pas votre consentement pour cette finalité, DIÁLOGO TRADUCCIONES peut conserver vos données afin de vous tenir au courant de nouveautés ou de services susceptibles de vous intéresser.

 

Est-ce que nous réalisons des profilages à partir de vos données ?

Il n’y a pas de décisions automatisées, ni de profilage. Seule une base de données sera conservée.

 

La légitimité générale du traitement de vos données

Ce qui rend légitime le traitement de vos données est le fait d’exécuter la relation contractuelle et de respecter les obligations légales. Dans le cas de l’envoi de communications, d’informations et d’enquêtes de satisfaction par DIÁLOGO TRADUCCIONES, ainsi que de la gestion de votre participation aux services et événements, il s’agit de l’intérêt légitime.

 

Vos données ne seront transmises qu’en cas d’obligation légale.

Dans les cas où cela est nécessaire, les données des clients peuvent être transmises aux organismes suivants, en exécution d’une obligation légale :

 

  1. Au Trésor public espagnol.
  2. Aux organismes publics, aux juges et aux tribunaux et, en général, aux autorités compétentes.
  3. Aux entités bancaires correspondantes, afin d’être à jour dans les paiements.

 

Quels sont vos droits et comment les exercer ?

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de nous demander de rectifier celles qui sont inexactes, et de demander leur suppression, notamment, s’il n’est plus nécessaire que nous les conservions. Dans certains cas, vous pouvez également demander que nous limitions leur traitement. Dans ce cas, elles ne seront conservées que pour pouvoir exercer une défense face à des réclamations, ou pour demander la portabilité de vos données. Vous pouvez également refuser que nous traitions vos données pour toute raison liée à votre situation personnelle et DIÁLOGO TRADUCCIONES cessera de les traiter, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour présenter d’éventuelles réclamations.

L’utilisateur peut révoquer à tout moment les consentements donnés. Pour ce faire, il peut exercer ses droits par courrier électronique adressé à info@dialogotraducciones.es, en joignant une photocopie de sa pièce d’identité et en mentionnant le droit qu’il souhaite exercer.

Vous pouvez également présenter une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.

Abrir chat