Política de Cookies

 

DIÁLOGO TRADUCCIONES emplea cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, haciendo más sencilla la navegación por la web. Hacemos todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, gestionarlas y controlarlas al usar nuestros servicios.

Al acceder a www.dialogotraducciones.es emerge un aviso en la parte de abajo mediante el que se informa de la utilización de cookies en la página web, propias y de terceros, que tienen que ver con las analíticas web (Google Analytics). Estas proporcionan al titular del sitio web una ayuda para conocer el comportamiento de los usuarios y así poder mejorar el uso de éstos en la página web, todo ello sin asociar a datos que puedan identificar al usuario.

Las cookies almacenan datos técnicos, preferencias particulares de los usuarios, etc. El servidor web no asocia al usuario como persona física, sino solo a su navegador web.

DIÁLOGO TRADUCCIONES utiliza un plugin con el que se comprueba si el usuario acepta las cookies o no. Y si no quiere aceptarlas, no serán cargados los scripts de analítica ni de publicidad, siendo estos los que instalan cookies de terceros en el dispositivo del usuario.

Además de todo esto, el usuario que no quiera que se instalen cookies, ni propias ni de terceros, puede bloquearlas desde su navegador web, o no continuar navegando por el sitio web.

 

 

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene su pedido de compra.

Existen una gran cantidad de guías en las que se explica lo que son las cookies, y para qué se utilizan. Por nuestra parte, les explicaremos cómo afectan estas cookies a la página web de dialogotraducciones.com, pero en el caso de que necesite más información al respecto, eche un vistazo a estas páginas:

http://www.allaboutcookies.org

http://www.youronlinechoices.eu

http://www.international-chamber.co.uk/our-expertise/digitaleconomy

 

¿Cómo utiliza dialogotraducciones.com las cookies?

Dialogotraducciones.com tan solo utilizará las cookies que Usted nos deje utilizar. Podrá controlar sus cookies a través de su navegador. Podrá encontrar más información al respecto más adelante. Hemos utilizado algunas de las guías existentes para clasificar las cookies que usamos en varios grupos:

– Cookies de Rendimiento.

– Cookies Funcionales.

– Cookies Necesarias.

– Cookies de analítica.

 

A continuación encontrará más información sobre cada uno de estos tipos de cookies.

 

  1. Cookies de Rendimiento

Se trata de cookies que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visita o si se produce algún error) y que también ayudan a DIÁLOGO TRADUCCIONES a la localización y solución de problemas del sitio web. Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

– Que usted navegue por el sitio.

– Que dialogotraducciones.com recompile información sobre cómo utiliza usted la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.

 

  1. Cookies Funcionales

Nuestro propósito con estas cookies no es otro que mejorar la experiencia de los usuarios de dialogotraducciones.com. Podrá rechazar en cualquier momento el uso de dichas cookies. dialogotraducciones.com utiliza estas cookies para recordar ciertos parámetros de configuración o para proporcionar ciertos servicios o mensajes que pueden llegar a mejorar su experiencia en nuestro sitio.

Estas cookies no recogerán ninguna información sobre usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias más allá de esa visita en particular.

 

  1. Cookies Necesarias

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la misma. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.

 

  1. Cookies de analítica

Recogen información sobre el uso que se realiza de la web. Cada vez que un usuario visita un servicio, una herramienta de un proveedor externo genera una Cookie analítica en el ordenador del usuario. Esta Cookie que sólo se genera en la visita, servirá en próximas visitas a los Servicios de la Web para identificar de forma anónima al visitante. Los objetivos principales que se persiguen son:

  • Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la “Cookie” (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.
  • Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios.
  • Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita.
  • Importante: Salvo que el usuario decida registrarse en un servicio de la Web,la “Cookie” nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas Cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los Usuarios en el sitio.

 

Revocación y eliminación de cookies

Cuando acceda por primera vez a nuestra web podrá aceptar o rechazar el uso de todas nuestras cookies o si lo prefiere, podrá acceder a la configuración y aceptar las cookies atendiendo al tipo de las mismas, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente demandados por el usuario, que según la normativa no requieren el consentimiento del usuario. Podrá cambiar sus preferencias en cualquier momento accediendo a su declaración de cookies.

Además, puede acceder a la configuración de su navegador para restringir, bloquear o borrar las cookies, siguiendo uno de los siguientes procedimientos, que depende del navegador que utilice:

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Microsoft Internet Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

Firefox http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Safari , iPad e iPhone https://support.apple.com/es-es/HT201265 Opera http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

 

 

 

 

 

 

 

Abrir chat